A strangeness in my mind : being the adventures and dreams of Mevlut Karata, a seller of boza, and of his friends, and a portrait of life in Istanbul between 1969 and 2012 from many different points of view : a novel