Cultural literacy : what every American needs to know