Milo Speck, accidental agent